Ben je boos? Pluk een roos….

.

Ben je boos? Pluk een roos. Zet hem op je hoed, dan ben je morgen weer goed.
Helpt het niet? Blijf je kwaad? Dan volgt nu een betere raad:
Ben je boos? Pak een doos en geef hem een schop of verscheur hem: Dat lucht op!

Uit: ‘Binnenste buiten’, 1986.
Schrijver: Bas Rompa

.

Ik vertaal al meteen de eerste zin: ‘dan ben je morgen weer goed’. Dit impliceert voor mij de boodschap dat boos niet goed zou zijn.

Ik vertaal dan ook maar meteen de laatste zin: ‘Pak een doos en geef hem een schop of verscheur hem: Dat lucht op!’.

Wat een opluchting als we inderdaad zo met deze emotie om kunnen gaan hè. Gewoon als iets wat ontladen mag worden, zonder daar een ander mee te beschadigen uiteraard.

.

Waar ik ook achter ben gekomen:

Alles wat teveel in je lichaam zit en/of alles wat we onderdrukken, dat wil er weer uit. Echt niet normaal hoe perfect ons lichaam werkt.

.

Simpel gezegd:

  • Als we drinken moeten we plassen.
  • Als we eten moeten we poepen.
  • Als we zenuwachtig zijn gaan we zweten.
  • Als we blij zijn gaan we lachen.
  • Als we verdrietig zijn gaan we huilen.

.

En ook….
Kijk eens goed naar een batterij. Deze heeft een plusje en een minnetje. We hebben het dus allebei nodig voor de energie.

.

Waarom vinden we boosheid dan zo vervelend?

.

Als we verdriet toe kunnen laten, verliefdheid, liefde, vreugde, blijdschap en al het andere…..hoe komt het dan dat de emotie boosheid zo beladen is?

.

Lees Meer